En route vers Mineo

La classe 4E du collège de Bellinzone 1, en collaboration avec Sultan Filimci (formatrice et enseignante d'italien), a organisé un voyage pour en apprendre davantage sur la réalité des migrants débarquant en Europe pour la première fois. Trois enseignants et six étudiants sont partis cet été pour la Sicile.

« Une chose est de lire des articles en classe, une autre de parler aux migrants, de les regarder dans les yeux et d'entrer en contact avec eux »

 
Sultan Filimci, pouvez-vous me dire ce qui vous a conduit à l'idée du voyage?
Il y a eu deux sources d'inspiration pour notre voyage: la première était Elyas, arrivé dans notre classe il y a trois ans en provenance d'Erythrée. Nous avons été très impressionnés par son voyage. La seconde, fut le réalisateur Stefano Ferrari, avec son documentaire «Lo stesso mare» (2014). Nous avons pu voir ce qui se passe en Italie avec les migrants arrivant par mer.
 
Partager notre vie avec un camarade qui a dû partir sans sa famille nous a amenés à réfléchir sur notre condition et notre mode de vie. Pourquoi les gens quittent leur famille? Pourquoi risquent-ils leur vie pour atteindre l'Europe? Sommes-nous capables, en tant que classe, d'aider ceux qui viennent en Europe et qui se sentent perdus?

« Partager notre vie avec un camarade qui a dû partir sans sa famille nous a amenés à réfléchir sur notre condition et notre mode de vie »

 
Comment vous êtes-vous préparé - en classe, mais aussi en privé - avant d'entreprendre le voyage? Quel message et/ou question avez-vous souhaité emporter avec vous?
La lecture a été une activité sans laquelle nous n'aurions pas pu nous rapprocher du sujet. Nous avons analysé des romans, lu des articles, fait des recherches sur l'immigration et regardé des documentaires. Nous voulions apporter un message de proximité et de solidarité à ceux qui font face à des voyages pleins d'embûches et de dangers, et comme objectif final, nous voulions recueillir leurs récits, en écoutant les raisons qui les ont conduits à quitter leur pays.

Pourquoi avez-vous choisi la Sicile et Mineo comme destination?
C'est simple: nous avons choisi ce but parce que c'était celui de Stefano Ferrari. Son documentaire nous a beaucoup frappés et nous avons décidé de l'imiter et de rester en contact avec lui. En outre, la Sicile est le lieu où se déroulent la plupart des débarquements et c'est l'île qui s'attaque aux «problèmes» liés à la migration et à l'accueil.

Continuer à lire

 
Lire l'entretien complet en italien (pdf)

Les voyageurs

Le groupe de formateurs et d'élèves de la 4E

Informations complementaires

Ventuno 1 | 2018 Solidarité

Liens

I viaggiatori su facebook

Trailer 1: In viaggio verso Mineo

Trailer 2: In viaggio verso Mineo

 

Contact